grundwortschatz

Die «räie züritüütsch» wird durch ein fünftes Sprachwerk ergänzt, das für «gewöhnliche» Sprachen selbstverständlich ist, in der dialektreichen Schweiz jedoch einzigartig sein dürfte: einen zürichdeutschen Grundwortschatz in zwei Bänden. Beide Bände erscheinen im November.

züritüütsche grundwortschatz - alfabeetisch

Dreieinhalbtausend Wörter, die man als Minimum braucht, um ein vernünftiges Gespräch führen zu können. Das erste Buch enthält die Wörter alphabetisch geordnet. Bei jedem Wort sind die verschiedenen Bedeutungen aufgeführt, beschrieben mit den Wörtern des Grundwortschatzes, auch die Betonung ist angegeben. Jeder Eintrag enthält die nötigen Bildungsformen: Plural, Steigerung, Präsens, Perfekt, Konjunktiv usw. Beispielsätze zeigen die Anwendungen. 261 Seiten.

> eine Seite ansehen - Preis wird später festgesetzt.

züritüütsche grundwortschatz - nach theeme

Im zweiten Buch sind dieselben Wörter nach Themen eingereiht. Auch hier ist jedes Wort mit den Wörtern des Grundwortschatzes beschrieben. Jedes Themenfeld ist unterteilt in Wörter, die man zuerst und solche, die man später lernen soll. Ein alphabetisches Register verweist in die Themenfelder. 349 Seiten.

De Grundwortschatz isch zämegschtelt us verschidne grundwortschätz und aagglèènt an richtwortschatz vo der Öiropèèischen Unioon. Sälbverschtäntli isch d uuswaal vo de wörter adaptiert a zürcher und schwiizer verhèltnis.

S macht wenig sinn, numen s äint buech z chauffe: beed täil ghööred zäme wie zwiling. Bim leere wììrt men i de «theeme» naaschlaa zum d wörter zum gliiche theemechräis finde, emaal im «ABC» zum di verschidne bedüütige vom gliiche wort gsee.

> eine Seite ansehen - Preis wird später festgesetzt.